The Mirror Stage (tradução)

Original

Adagio

Compositor: Bedos / Forte

[Verso 1]
O que é essa forma em frente de mim
Espiando através do espelho?
Esta figura está me assombrando,
Imita todos os meus gestos,
Roubando minha alma, meu ego,
A presença de ameaça à espreita
Atrás da superfície translúcida

Eu não conheço aquele indivíduo
O reflexo no espelho não é meu.
Oh, não é meu.

[Refrão]
Eu não posso encarar essa figura
Que parece comigo, como um gêmeo.
Que está no espelho,
A similaridade,
Não pode ser eu!

[Verso 2]

O espectador pode perceber a centelha do mal
Na clareza dos olhos,
Espelhando a escuridão do coração,
O horror!
E ainda quem ele possivelmente pode ser?
(Ninguém)
Não eu...eu sei que não pode ser eu.

[Refrão]
Eu não posso encarar essa figura
Que parece comigo, como um gêmeo.
Que está no espelho,
A similaridade,
Não pode ser eu!

[Refrão]
Eu não posso encarar essa figura
Que parece comigo, como um gêmeo.
Que está no espelho,
A similaridade,
Não pode ser eu!

Não posso, não posso, não posso encarar aquela figura
Que parece comigo, como um gêmeo..

Não posso, não posso, não posso encarar aquela figura
Que parece comigo...